有 标记的可点击查看照片。照片收集：tnt2883；中文班底详细资料
1985 太空堡垒 译制人员：
翻译：成易；葛坪；先春；张军豪；邹灵
译制导演：战车
录音：陈婉心；王石庚
录音助理：冯燧勇；詹国华；张晓洁
音乐合成：樊建炜；乔建华；杨建
剧务：戴家林；王震宇
字幕：赵隆英
1985 太空堡垒 配音演员（按姓氏拼音顺序）：
陈醇 - 解说；海斯上将；罗素议员
陈兆雄 － 罗伊·福克；弗里德里克少校；莱因哈特将军
丁伟民 - 梅斯特罗夫（SDF-1副舰长）；班·迪克逊；罗彻尔（爱默森的副官）
符冲 - 路易·尼可斯；斯科特·博纳德；考克
顾帼一 - 克罗蒂娅·格兰特；佐尔·普莱姆（机器声）
计泓 - 米丽娅·帕莉诺
金琳 - 林明美；诺瓦·萨托里；塞拉；玛琳·拉什
金效强 - 伦克
雷长喜 - 亨利·J·格罗佛；机器人统治者
李丹青 - 凯龙；肖恩·菲利普；兰瑟·贝尔蒙
李樱 - 苏·格兰姆
梁正晖 - 瑞克·卡特；鲍伊·格兰特；伦德
林栋甫 - 多扎
刘家桢 - 林凯；卡尔·瑞博；佐尔·普莱姆；兰瑟·贝尔蒙
刘小庆 - 林凯；路易·尼可斯；兰瑟·贝尔蒙
倪康 - 麦克斯·斯特林；安吉洛·丹特；伦克；达斯蒂·埃尔斯（神秘杀手）
舒蓉 - 瑞吉斯
孙重亮 - 梅斯特罗夫（SDF-1副舰长）
夏志卿 - 瑞克·卡特；佐尔·普莱姆；斯科特·博纳德
徐虹 - 艾克西多；阿佐妮娅；金·杨；范妮莎·利兹；戴纳·斯特林；萝克·巴特里
杨昆 － 米丽娅·帕莉诺
杨明 - 罗尔夫·爱默森；乔纳森·沃尔夫
杨文元 - 机器人统治者
叶露 - 萨米·波特；林杰森；缪西卡；安妮·拉贝尔
俞红 - 丽莎·海因斯；玛琳 / 阿丽尔
张斌 - 布利泰
张欢 - 玛丽·克利斯托
张民权 - 埃米尔·朗博士；康达（天顶星三间谍之一）
张名煜 - 布利泰；埃利·莱纳德
|
